按呢

Kán-siá
Chiàⁿ-siá	按呢

閩南語

音

• 閩南語 (POJ): án-ni / an-ni / an-nee / án-nee / án-ne / àn-ne / àn-ni

---

• 閩南語
  • (Hō-ló話: 廈門, 臺北)
    • 白話字: án-ni
    • 臺羅: án-ni
    • 普實台文: afnny
    • IPA (廈門, 臺北): /an⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁴⁴/
  • (Hō-ló話: 泉州)
    • 白話字: an-ni
    • 臺羅: an-ni
    • 普實台文: anny
    • IPA (泉州): /an³³ nĩ³³/
  • (Hō-ló話: 漳州)
    • 白話字: an-nee
    • 臺羅: an-nee
    • IPA (漳州): /an⁴⁴⁻²² nɛ̃⁴⁴/
  • (Hō-ló話: 漳州)
    • 白話字: án-nee
    • 臺羅: án-nee
    • IPA (漳州): /an⁵³⁻⁴⁴ nɛ̃⁴⁴/
  • (Hō-ló話: 高雄)
    • 白話字: án-ne
    • 臺羅: án-ne
    • 普實台文: afnnef
    • IPA (高雄): /an⁴¹⁻⁴⁴ nẽ⁴⁴/
  • (Hō-ló話: variant in Taiwan)
    • 白話字: àn-ne
    • 臺羅: àn-ne
    • 普實台文: arnnef
    • IPA (高雄): /an²¹⁻⁴¹ nẽ⁴⁴/
  • (Hō-ló話: variant in Taiwan)
    • 白話字: àn-ni
    • 臺羅: àn-ni
    • 普實台文: arnny
    • IPA (臺北): /an¹¹⁻⁵³ nĩ⁴⁴/

意思

1. 這樣，這款模樣。

   就是按呢，毋呢！ [臺語, 正體 kap 簡體]

   Chiū-sī án-ne, m̄ ne! [白話字]

   按呢是欲按怎？ [臺語, 正體 kap 簡體]

   Án-ne sī beh án-cháiⁿ? [白話字]

   攏嘛按呢。 / 拢嘛按呢。 [臺語]  ―  Lóng mā án-ne. [白話字]  ―