strike while the iron is hot

Ùi Wiktionary

Eng-gú[siu-kái]

Sêng-gû[siu-kái]

strike while the iron is hot

  1. (Ì-sù oa̍h-kīn ê chāi-tē sio̍k-gú) hî-thàn-chhiⁿ, lâng-thàn-chíⁿ
  2. (Ti̍t-chia̍p hoan-e̍k) tio̍h thàn thih teh jia̍t ê sî kā i phah[1]

Chham-khó[siu-kái]

  1. ↑ Lîm Bō͘-seng (1934) Eng Tâi Sio̍k-gú Tuì-chiàu, Tâi-oân Kàu-hōe Kong-pò.
Lâi-goân: "https://zh-min-nan.wiktionary.org/w/index.php?title=strike_while_the_iron_is_hot&oldid=145235"