歡迎

Kán-siá	欢迎
Chiàⁿ-siá	歡迎

閩南語

音

• 閩南語

  (河洛話, POJ): hoan-gêng / hoan-êng

  (潮州話, 拼音): huêng¹ ngiêng⁵

---

• 閩南語
  • (Hō-ló話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣通用, 檳城)
    • 白話字: hoan-gêng
    • 臺羅: huan-gîng
    • 普實台文: hoan'geeng
    • IPA (檳城): /huan³³⁻²¹ geŋ²³/
    • IPA (泉州): /huan³³ giɪŋ²⁴/
    • IPA (高雄): /huan⁴⁴⁻³³ giɪŋ²³/
    • IPA (廈門): /huan⁴⁴⁻²² giɪŋ²⁴/
    • IPA (臺北): /huan⁴⁴⁻³³ giɪŋ²⁴/
    • IPA (漳州): /huan⁴⁴⁻²² giɪŋ¹³/
  • (Hō-ló話: 檳城)
    • 白話字: hoan-êng
    • 臺羅: huan-îng
    • 普實台文: hoan'eeng
    • IPA (檳城): /huan³³⁻²¹ eŋ²³/
  • (潮州話)
    • 拼音: huêng¹ ngiêng⁵
    • 白話字-like: hueng ngiêng
    • IPA ^(key): /hueŋ³³⁻²³ ŋieŋ⁵⁵/

意思

1. 歡喜迎接。

   咱先來歡迎這位貴賓。 [臺語, 正體]
   咱先来欢迎这位贵宾。 [臺語, 簡體]

   Lán seng lâi hoan-gêng che ūi kùi-pin. [白話字]

   歡迎逐家做伙來𨑨迌。 [臺語, 正體]
   欢迎逐家做伙来𨑨迌。 [臺語, 簡體]

   Hoan-gêng ta̍k-ke chò-hóe lâi chhit-thô. [白話字]

   出去，阮遮無歡迎你。 [臺語, 正體]
   出去，阮遮无欢迎你。 [臺語, 簡體]

   Chhut-khì, goán chiah bô hoan-gêng lí. [白話字]