Pang-bô͘:nan-pron
- Í-hā soat-bêng-su khiā tī Pang-bô͘:nan-pron/doc. [pian-chi̍p]
- Ū-lō͘-ēng ê liân-kiat: subpage lia̍t-toaⁿ • links • redirects • transclusions
修改建議
[siu-kái]建議會改Module的人參考en:Template:zh-pron和en:Module:zh-pron，在Module:nan-pron中添加潮州話、海南話的參數。
作用
[siu-kái]可將閩南語白話字轉換為IPA。
空白模板
[siu-kái]{{nan-pron|白話字|loc=方言參數1,方言參數2,方言參數3……}}
※注意：loc=後的參數用半角逗號,隔開，逗號與參數之間勿使有空格。
參數
[siu-kái]loc=後的方言參數分別為：
| 參數 | 方言 | 註釋 |
|---|---|---|
| ax | 安溪 | 閩南泉州安溪縣方言 |
| ct | 長泰 | 閩南漳州長泰縣方言 |
| hc | 新竹 | 臺灣新竹方言 |
| jj | 晉江 | 閩南泉州晉江市方言 |
| kh | 高雄 | 臺灣高雄方言 |
| km | 金門 | 金門方言 |
| lk | 鹿港 | 臺灣彰化縣鹿港鎮方言 |
| md | 棉蘭 | 菲律賓棉蘭老島方言 |
| mg | 馬公 | 澎湖馬公市方言 |
| ml | 大陸 | 大陸閩南語河洛話，即廈門、泉州、漳州三市方言 |
| ph | 菲律賓 | 菲律賓福建話（咱人話） |
| pn | 檳城 | 馬來西亞檳城福建話 |
| qz | 泉州 | 閩南泉州方言 |
| qzd | 泉州（過時） | 閩南泉州方言（過時詞彙） |
| sg | 新加坡 | 新加坡福建話 |
| sx | 三峽 | 臺灣新北三峽區方言 |
| ta | 同安 | 閩南廈門同安方言 |
| tc | 臺中 | 臺灣臺中方言 |
| tn | 臺南 | 臺灣臺南方言 |
| tp | 臺北 | 臺灣臺北方言 |
| tt | 臺東 | 臺灣臺東方言 |
| wh | 萬華 | 臺灣臺北萬華區方言 |
| wq | 梧棲 | 臺灣臺中梧棲區方言 |
| xm | 廈門 | 閩南廈門方言 |
| xmd | 廈門（過時） | 閩南廈門方言（過時詞彙） |
| yl | 宜蘭 | 臺灣宜蘭方言 |
| zp | 漳浦 | 福建龍岩漳浦縣方言 |
| zz | 漳州 | 閩南漳州方言 |
| tw | 臺灣 | 通用臺語 |
| twt | 臺灣 | 通用臺語 |
| twk | 臺灣 | 通用臺語 |
| twv | 臺語方言 | 臺語方言 |
| twvt | 臺語方言 | 臺語方言 |
| twd | 臺語（過時） | 臺語（過時詞彙） |
| twdt | 臺語（過時） | 臺語（過時詞彙） |
| twdk | 臺語（過時） | 臺語（過時詞彙） |
| twr | 臺語（罕用） | 臺語（罕用詞彙） |
| twrt | 臺語（罕用） | 臺語（罕用詞彙） |
| twrk | 臺語（罕用） | 臺語（罕用詞彙） |
| twq | 臺語泉漳濫（偏泉州） | 臺語泉漳濫（偏泉州腔） |
| twz | 臺語泉漳濫（偏漳州） | 臺語泉漳濫（偏漳州腔） |
例子
[siu-kái]添加在漢字詞條
[siu-kái]例子1：歷史
[siu-kái]在歷史詞條添加以下模板：
{{nan-pron|le̍k-sú|loc=xm,tw,zz}}
{{nan-pron|lia̍k-sír|loc=qz}}
{{nan-pron|lia̍k-sí|loc=jj,ph}}
顯示為：
例子2：太陽
[siu-kái]在太陽詞條添加以下模板：
{{nan-pron|thài-iông|loc=xm,qz,tw}}
{{nan-pron|thài-iâng|loc=zz,yl}}
顯示為：
添加在白話字詞條
[siu-kái]例子1：歷史
[siu-kái]在thài-iông詞條添加以下模板：
{{nan-pron|loc=xm,qz,tw}}
顯示為：
相關模板
[siu-kái]- {{nan-pron}}：閩南語
- {{cdo-pron}}：閩東語
- {{mnp-pron}}：閩北語
- {{hak-pron}}：客語
- {{cmn-pron}}：國語/普通話/官話
- {{yue-pron}}：粵語
- {{gan-pron}}：贛語
- {{cjy-pron}}：晉語
- {{wuu-pron}}：吳語
- {{hsn-pron}}：湘語