laufen

Tek-gú 獨語

Huat-im 發音

聽: laufen [ˈlaʊ̯fn̩]

(file)

聽: laufen [ˈlaʊ̯fən]

(file)

Tōng-sû 動詞

[強₇]/弱/混合   及物/[不及物]/反身   可分離/[不可分離]

1. 跑，奔跑

   Der Hund läuft hinter dem Auto her.　狗追着車跑。

2. 步行，走路

   Ich laufe die Straße entlang.　我沿着街走。

3. 移動，移
4. 流動，流淌

   Das Wasser läuft den Boden entlang.　水在地上流。

5. 工作，運轉

   Der Computer läuft wieder!　電腦又工作了！

6. 進行
7. 流逝，飛逝

不定詞	laufen	助動詞	sein	現在分詞	laufend	過去分詞	gelaufen	zu-不定詞	zu laufen
代詞	一般現在		一般過去		完成現在 haben/sein / haben/seien + V		完成過去 hatten/waren / hätten/wären + V		命令形
	直說	接續	直說	接續	直說	接續	直說	接續
ich	laufe	laufe	lief	liefe	bin gelaufen	sei gelaufen	war gelaufen	wäre gelaufen	—
du	läufst	laufest	liefst	liefest	bist gelaufen	seist gelaufen	warst gelaufen	wärst gelaufen	lauf (du) / laufe (du)
er/sie/es	läuft	laufe	lief	liefe	ist gelaufen	sei gelaufen	war gelaufen	wäre gelaufen	—
wir	laufen	laufen	liefen	liefen	sind gelaufen	seien gelaufen	waren gelaufen	wären gelaufen	laufen (wir)
ihr	lauft	laufet	lieft	liefet	seid gelaufen	seiet gelaufen	wart gelaufen	wärt gelaufen	lauft (ihr)
sie (Sie)	laufen	laufen	liefen	liefen	sind gelaufen	seien gelaufen	waren gelaufen	wären gelaufen	laufen (Sie)
	一般將來 werden/werden + V		一般假定 wurden/würden + V		完成將來 werden/werden + V + haben/sein		完成假定 wurden/würden + V + haben/sein
	直說	接續	直說	接續	直說	接續	直說	接續
ich	werde laufen	werde laufen	wurde laufen	würde laufen	werde gelaufen sein	werde gelaufen sein	wurde gelaufen sein	würde gelaufen sein
du	wirst laufen	werdest laufen	wurdest laufen	würdest laufen	wirst gelaufen sein	werdest gelaufen sein	wurdest gelaufen sein	würdest gelaufen sein
er/sie/es	wird laufen	werde laufen	wurde laufen	würde laufen	wird gelaufen sein	werde gelaufen sein	wurde gelaufen sein	würde gelaufen sein
wir	werden laufen	werden laufen	wurden laufen	würden laufen	werden gelaufen sein	werden gelaufen sein	wurden gelaufen sein	würden gelaufen sein
ihr	werdet laufen	werdet laufen	wurdet laufen	würdet laufen	werdet gelaufen sein	werdet gelaufen sein	wurdet gelaufen sein	würdet gelaufen sein
sie (Sie)	werden laufen	werden laufen	wurden laufen	würden laufen	werden gelaufen sein	werden gelaufen sein	wurden gelaufen sein	würden gelaufen sein
	從句形式 現在		從句形式 過去
	直說	接續	直說	接續
dass ich	laufe	laufe	lief	liefe
dass du	läufst	laufest	liefst	liefest
dass er/sie/es	läuft	laufe	lief	liefe
dass wir	laufen	laufen	liefen	liefen
dass ihr	lauft	laufet	lieft	liefet
dass sie (Sie)	laufen	laufen	liefen	liefen