大盤

閩南語

音

• 泉州話：
• 廈門話：
• 漳州話：
• 臺灣話：toā-poâⁿ
• 潮州話：
• 海南話：

意思

1. 大个盤仔。

   例：大盤小碟 toā-poâⁿ sió-ti̍h

2. 做大賣、量大的生理。

   例：伊做大盤的，賣的價數較低。 I chò toā-poâⁿ ê, bē ê kè-siàu khah kē.

3. 講會佇人面前罵垃圾話的查某。

   例：彼个查某較大盤。 hit-ê cha-bó͘ khah toā-poâⁿ

4. 代表股市內底的所有股票買賣價的指數。

   例：今仔日大盤起兩百外點。Kin-á-ji̍t toā-poâⁿ khí nn̄g-pah-goā tiám.