chôa

A

Aⁿ

B

CH

CHH

E

Eⁿ

G

H

I

Iⁿ

J

K

KH

L

M

N

NG

O

Oⁿ

O·

P

PH

S

T

TH

U

Bân-lâm-gí

Bêng-sû

chôa (POJ,【Ａ】choa3, 【漢】蛇)

1. chéng-bu̍t ê miâ

Hoan-e̍k

Hôa-gú: 蛇 Bosnian: zmija f Breton: naer f, naered pl, sarpant m, sarpanted pl Bulgarian: змия (zmija) f Catalan: serp f, serpent f Cree: ᑭᓀᐱᐠ (kinepik) Croatian: zmija f Czech: had m Dan-gú: slange Kē-tē-gú: slang f, serpent n Eng-gú: snake Fijian: gata Hun-lân-gú: käärme Hoat-gú: serpent m Tek-gú: Schlange f, Wurm m (poetic) Hi-lia̍p-gú (Ancient): ὄφις (óphis) m, ἑρπετόν (herpetón) n Hi-lia̍p-gú (Modern): φίδι (phídi) n, όφις (óphis) m, φείδι (pheídi) n Hi-pek-lâi-gú: נחש (nakhaš) m Hungarian: kígyó Peng-tē-gú: snákur m Ìn-nî-gú: ular Í-tāi-lī-gú: serpente m, serpe f, biscia f Ji̍t-gí: 蛇 (へび, hébi) Hân-gú: 뱀 (baem) Kurdish: mar Lakota: zuzeca La-teng-gú: serpens m/f, vipera f

Latvian: čūska f Lithuanian: gyvatė f Marathi: साप (sāp) Nahuatl: coatl Norwegian: slange, orm m Ojibwe: ᑭᓀᐱᒃ (ginebig) Old English: snaca, wyrm Pho-su-gú: مار (mār) Pitjantjatjara: liru, wami Pho-lân-gú: wąż m Phû-tô-gâ-gú: serpente f Powhatan: askok Romanian: şarpe m Lō•-se-a-gú: змея (zmejá) f, змеи (zméi) pl Serbian: Cyrillic: змија f Roman: zmija f Slovak: had m Slovene: kača f Se-pan-gâ-gú: serpiente f Swahili: nyoka sg/pl (noun 9/10) Swedish: orm c Hui-gú: ahas Telugu: పాము (paamu) Thài-gú: งู (nguu) Turkish: yılan Ukrainian: змія (zmijá) f O̍at-lâm-gú: xà Warlpiri: warna

chôa

Sio̍k-gí

• Chháu-soh-á khòaⁿ chò chôa.

Chháu-soh-á khòaⁿ chò chôa.

• Chôa bô thâu bē cháu, chiáu bô si̍t bē poe.

chôa bô thâu bē cháu, chiáu bô si̍t bē poe

• Lia̍h chôa saⁿ chhùn, phah chôa chhit chhùn.

lia̍h chôa saⁿ chhùn, phah chôa chhit chhùn