vermeiden
Tek-gú 獨語
Sû-goân 詞源
Huat-im 發音[siu-kái]
Tōng-sû 動詞
[強]/弱/混合 [及物]/不及物/反身 可分離/[不可分離]
- 避免、避開
- Vermeiden Sie direkten Augenkontakt - 請您避免眼神交流
- Vermeiden Sie es, das Wasser dort zu trinken - 請忽飲那邊的水
| 不定詞 | vermeiden | 助動詞 | haben | 現在分詞 | vermeidend | 過去分詞 | vermieden | zu-不定詞 | zu vermeiden |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 代詞 | 一般現在 | 一般過去 | 完成現在 haben/sein / haben/seien + V |
完成過去 hatten/waren / hätten/wären + V |
命令形 | ||||
| 直說 | 接續 | 直說 | 接續 | 直說 | 接續 | 直說 | 接續 | ||
| ich | vermeide | vermeide | vermied | vermiede | habe vermieden |
habe vermieden |
hatte vermieden |
hätte vermieden |
— |
| du | vermeidest |
vermeidest | vermiedest | vermiedest | hast vermieden |
habest vermieden |
hattest vermieden |
hättest vermieden |
vermeid (du) / vermeide (du) |
| er/sie/es | vermeidet | vermeide | vermied | vermiede | hat vermieden |
habe vermieden |
hatte vermieden |
hätte vermieden |
— |
| wir | vermeiden | vermeiden | vermieden | vermieden | haben vermieden |
haben vermieden |
hatten vermieden |
hätten vermieden |
vermeiden (wir) |
| ihr | vermeidet | vermeidet | vermiedet | vermiedet | habt vermieden |
habet vermieden |
hattet vermieden |
hättet vermieden |
vermeidet (ihr) |
| sie (Sie) | vermeiden | vermeiden | vermieden | vermieden | haben vermieden |
haben vermieden |
hatten vermieden |
hätten vermieden |
vermeiden (Sie) |
| 一般將來 werden/werden + V |
一般假定 wurden/würden + V |
完成將來 werden/werden + V + haben/sein |
完成假定 wurden/würden + V + haben/sein |
||||||
| 直說 | 接續 | 直說 | 接續 | 直說 | 接續 | 直說 | 接續 | ||
| ich | werde vermeiden |
werde vermeiden |
wurde vermeiden |
würde vermeiden |
werde vermieden haben |
werde vermieden haben |
wurde vermieden haben |
würde vermieden haben |
|
| du | wirst vermeiden |
werdest vermeiden |
wurdest vermeiden |
würdest vermeiden |
wirst vermieden haben |
werdest vermieden haben |
wurdest vermieden haben |
würdest vermieden haben |
|
| er/sie/es | wird vermeiden |
werde vermeiden |
wurde vermeiden |
würde vermeiden |
wird vermieden haben |
werde vermieden haben |
wurde vermieden haben |
würde vermieden haben |
|
| wir | werden vermeiden |
werden vermeiden |
wurden vermeiden |
würden vermeiden |
werden vermieden haben |
werden vermieden haben |
wurden vermieden haben |
würden vermieden haben |
|
| ihr | werdet vermeiden |
werdet vermeiden |
wurdet vermeiden |
würdet vermeiden |
werdet vermieden haben |
werdet vermieden haben |
wurdet vermieden haben |
würdet vermieden haben |
|
| sie (Sie) | werden vermeiden |
werden vermeiden |
wurden vermeiden |
würden vermeiden |
werden vermieden haben |
werden vermieden haben |
wurden vermieden haben |
würden vermieden haben |
|
| 從句形式 現在 |
從句形式 過去 |
||||||||
| 直說 | 接續 | 直說 | 接續 | ||||||
| dass ich | vermeide | vermeide | vermied | vermiede | |||||
| dass du | vermeidest | vermeidest | vermiedest | vermiedest | |||||
| dass er/sie/es | vermeidet | vermeide | vermied | vermiede | |||||
| dass wir | vermeiden | vermeiden | vermieden | vermieden | |||||
| dass ihr | vermeidet | vermeidet | vermiedet | vermiedet | |||||
| dass sie (Sie) | vermeiden | vermeiden | vermieden | vermieden | |||||